世界贸易组织
　　G/SPS/N/CAN/1306/Add.1
　　2023-04-06
　　卫生及植物卫生措施委员会
　　通 报
　　2

1.	通报成员： 加拿大
2.	负责机构：
3.	覆盖的产品：
4.	可能受影响的地区或国家：
5.	通报标题： 关于修改《允许使用的乳化剂、胶凝剂、稳定剂或增稠剂清单》以修订酸奶油中食品添加剂的使用条件的通知 使用语言： 页数： 链接网址：
6.	内容简述： 2020年，加拿大卫生部将磷酸氢二钾的使用范围扩大到与允许使用磷酸氢二钠的相同的食品，并规定了相同的最大使用量。磷酸氢二钾的新用途之一是用于酸奶油，正如《允许使用的乳化剂、胶凝剂、稳定剂或增稠剂清单》中对磷酸氢二钠的规定一样。 该清单还列出了酸奶油中某些其他食品添加剂的允许用途。对于其中14种食品添加剂，该清单还在第3列中列出了使用条件，限制了混合使用时酸奶油中允许使用的食品添加剂的总量。磷酸氢二钠不受这种混合使用条件的限制。同样，磷酸氢二钾在2020年授权用于酸奶油时，也不受该条件的限制。 此外，法国版《允许使用的乳化剂、胶凝剂、稳定剂或增稠剂清单》第3列中明确规定了角豆胶和明胶可以单独用于酸奶油，最大使用量为0.5%。英文版的清单中没有列出这两种添加剂的最大使用量。 本通知描述了加拿大卫生部通过修改《允许使用的乳化剂、胶凝剂、稳定剂或增稠剂清单》来修正这些错误而采取的措施，该措施自2023年3月31日起生效。 信息文件的目的是公开宣布卫生部在这方面的决定，并为希望提交咨询的人士提供适当的联系信息。 https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/CAN/23_8783_00_e.pdf https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/CAN/23_8783_00_f.pdf
7.	目的和理由： 保护国家免受有害生物的其它危害：
8.	是否有相关国际标准？如有，指出标准：
9.	可提供的相关文件及文件语种：
10.	拟批准日期： 拟公布日期：
11.	拟生效日期：
12.	意见反馈截至日期： 不适用
13.	负责处理反馈意见的机构：
14.	文本可从以下机构得到： “关于修改《允许使用的乳化剂、胶凝剂、稳定剂或增稠剂清单》以修正酸奶油中食品添加剂的使用条件的通知”可通过以下链接获得： https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/public-involvement-partnerships/notice-modification-list-permitted-emulsifying-gelling-stabilizing-thickening-agents-correct-conditions-food-additives-sour-cream.html（英语） https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/participation-public-partenariats/avis-modification-liste-agents-emulsifiants-gelifiants-stabilisants-epaississants-autorises-corriger-conditions-utilisation-additifs-alimentaires-creme-sure.html（法语） 加拿大通报机构及咨询点 技术壁垒和法规部 加拿大全球事务部 地址：加拿大安大略省渥太华苏塞克斯大道111号 邮政编码：K1A 0G2 加拿大 电话： +(343) 203 4273 传真： +(613) 943 0346 电子邮箱： enquirypoint@international.gc.ca

　　2
　　应加拿大代表团的要求， 发送2023-04-06如下信息：
　　关于修改《允许使用的乳化剂、胶凝剂、稳定剂或增稠剂清单》以修订酸奶油中食品添加剂的使用条件的通知
　　2020年，加拿大卫生部将磷酸氢二钾的使用范围扩大到与允许使用磷酸氢二钠的相同的食品，并规定了相同的最大使用量。磷酸氢二钾的新用途之一是用于酸奶油，正如《允许使用的乳化剂、胶凝剂、稳定剂或增稠剂清单》中对磷酸氢二钠的规定一样。
　　该清单还列出了酸奶油中某些其他食品添加剂的允许用途。对于其中14种食品添加剂，该清单还在第3列中列出了使用条件，限制了混合使用时酸奶油中允许使用的食品添加剂的总量。磷酸氢二钠不受这种混合使用条件的限制。同样，磷酸氢二钾在2020年授权用于酸奶油时，也不受该条件的限制。
　　此外，法国版《允许使用的乳化剂、胶凝剂、稳定剂或增稠剂清单》第3列中明确规定了角豆胶和明胶可以单独用于酸奶油，最大使用量为0.5%。英文版的清单中没有列出这两种添加剂的最大使用量。
　　本通知描述了加拿大卫生部通过修改《允许使用的乳化剂、胶凝剂、稳定剂或增稠剂清单》来修正这些错误而采取的措施，该措施自2023年3月31日起生效。
　　信息文件的目的是公开宣布卫生部在这方面的决定，并为希望提交咨询的人士提供适当的联系信息。
　　https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/CAN/23_8783_00_e.pdf
　　https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/CAN/23_8783_00_f.pdf
　　
　　该补遗通报涉及：评议期：（如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围， 则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。 其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。）
　　负责处理反馈意见的机构：
　　文本可从以下机构得到：
　　“关于修改《允许使用的乳化剂、胶凝剂、稳定剂或增稠剂清单》以修正酸奶油中食品添加剂的使用条件的通知”可通过以下链接获得：https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/public-involvement-partnerships/notice-modification-list-permitted-emulsifying-gelling-stabilizing-thickening-agents-correct-conditions-food-additives-sour-cream.html（英语）https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/participation-public-partenariats/avis-modification-liste-agents-emulsifiants-gelifiants-stabilisants-epaississants-autorises-corriger-conditions-utilisation-additifs-alimentaires-creme-sure.html（法语）加拿大通报机构及咨询点技术壁垒和法规部加拿大全球事务部地址：加拿大安大略省渥太华苏塞克斯大道111号邮政编码：K1A 0G2加拿大电话： +(343) 203 4273传真： +(613) 943 0346电子邮箱： enquirypoint@international.gc.ca
　　2
　　2020年，加拿大卫生部将磷酸氢二钾的使用范围扩大到与允许使用磷酸氢二钠的相同的食品，并规定了相同的最大使用量。磷酸氢二钾的新用途之一是用于酸奶油，正如《允许使用的乳化剂、胶凝剂、稳定剂或增稠剂清单》中对磷酸氢二钠的规定一样。
　　该清单还列出了酸奶油中某些其他食品添加剂的允许用途。对于其中14种食品添加剂，该清单还在第3列中列出了使用条件，限制了混合使用时酸奶油中允许使用的食品添加剂的总量。磷酸氢二钠不受这种混合使用条件的限制。同样，磷酸氢二钾在2020年授权用于酸奶油时，也不受该条件的限制。
　　此外，法国版《允许使用的乳化剂、胶凝剂、稳定剂或增稠剂清单》第3列中明确规定了角豆胶和明胶可以单独用于酸奶油，最大使用量为0.5%。英文版的清单中没有列出这两种添加剂的最大使用量。
　　本通知描述了加拿大卫生部通过修改《允许使用的乳化剂、胶凝剂、稳定剂或增稠剂清单》来修正这些错误而采取的措施，该措施自2023年3月31日起生效。
　　信息文件的目的是公开宣布卫生部在这方面的决定，并为希望提交咨询的人士提供适当的联系信息。
　　https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/CAN/23_8783_00_e.pdf
　　https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/CAN/23_8783_00_f.pdf
　　
　　2

1.	通报成员： 加拿大
2.	负责机构：
3.	覆盖的产品：
4.	可能受影响的地区或国家：
5.	通报标题： 关于修改《允许使用的乳化剂、胶凝剂、稳定剂或增稠剂清单》以修订酸奶油中食品添加剂的使用条件的通知 页数： 使用语言： 链接网址：
6.	内容简述： 2020年，加拿大卫生部将磷酸氢二钾的使用范围扩大到与允许使用磷酸氢二钠的相同的食品，并规定了相同的最大使用量。磷酸氢二钾的新用途之一是用于酸奶油，正如《允许使用的乳化剂、胶凝剂、稳定剂或增稠剂清单》中对磷酸氢二钠的规定一样。 该清单还列出了酸奶油中某些其他食品添加剂的允许用途。对于其中14种食品添加剂，该清单还在第3列中列出了使用条件，限制了混合使用时酸奶油中允许使用的食品添加剂的总量。磷酸氢二钠不受这种混合使用条件的限制。同样，磷酸氢二钾在2020年授权用于酸奶油时，也不受该条件的限制。 此外，法国版《允许使用的乳化剂、胶凝剂、稳定剂或增稠剂清单》第3列中明确规定了角豆胶和明胶可以单独用于酸奶油，最大使用量为0.5%。英文版的清单中没有列出这两种添加剂的最大使用量。 本通知描述了加拿大卫生部通过修改《允许使用的乳化剂、胶凝剂、稳定剂或增稠剂清单》来修正这些错误而采取的措施，该措施自2023年3月31日起生效。 信息文件的目的是公开宣布卫生部在这方面的决定，并为希望提交咨询的人士提供适当的联系信息。 https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/CAN/23_8783_00_e.pdf https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/CAN/23_8783_00_f.pdf
7.	目的和理由： 保护国家免受有害生物的其它危害：
8.	紧急事件的性质及采取紧急措施的理由：
9.	是否有相关国际标准？如有，指出标准：
10.	可提供的相关文件及文件语种：
11.	拟批准日期： 拟公布日期：
12.	拟生效日期：
13.	意见反馈截至日期： 不适用
14.	负责处理反馈意见的机构：
15.	文本可从以下机构得到： “关于修改《允许使用的乳化剂、胶凝剂、稳定剂或增稠剂清单》以修正酸奶油中食品添加剂的使用条件的通知”可通过以下链接获得： https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/public-involvement-partnerships/notice-modification-list-permitted-emulsifying-gelling-stabilizing-thickening-agents-correct-conditions-food-additives-sour-cream.html（英语） https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/participation-public-partenariats/avis-modification-liste-agents-emulsifiants-gelifiants-stabilisants-epaississants-autorises-corriger-conditions-utilisation-additifs-alimentaires-creme-sure.html（法语） 加拿大通报机构及咨询点 技术壁垒和法规部 加拿大全球事务部 地址：加拿大安大略省渥太华苏塞克斯大道111号 邮政编码：K1A 0G2 加拿大 电话： +(343) 203 4273 传真： +(613) 943 0346 电子邮箱： enquirypoint@international.gc.ca

　　2
　　应加拿大代表团的要求， 发送2023-04-06如下信息：
　　通报标题：关于修改《允许使用的乳化剂、胶凝剂、稳定剂或增稠剂清单》以修订酸奶油中食品添加剂的使用条件的通知
　　内容简述：
　　2020年，加拿大卫生部将磷酸氢二钾的使用范围扩大到与允许使用磷酸氢二钠的相同的食品，并规定了相同的最大使用量。磷酸氢二钾的新用途之一是用于酸奶油，正如《允许使用的乳化剂、胶凝剂、稳定剂或增稠剂清单》中对磷酸氢二钠的规定一样。
　　该清单还列出了酸奶油中某些其他食品添加剂的允许用途。对于其中14种食品添加剂，该清单还在第3列中列出了使用条件，限制了混合使用时酸奶油中允许使用的食品添加剂的总量。磷酸氢二钠不受这种混合使用条件的限制。同样，磷酸氢二钾在2020年授权用于酸奶油时，也不受该条件的限制。
　　此外，法国版《允许使用的乳化剂、胶凝剂、稳定剂或增稠剂清单》第3列中明确规定了角豆胶和明胶可以单独用于酸奶油，最大使用量为0.5%。英文版的清单中没有列出这两种添加剂的最大使用量。
　　本通知描述了加拿大卫生部通过修改《允许使用的乳化剂、胶凝剂、稳定剂或增稠剂清单》来修正这些错误而采取的措施，该措施自2023年3月31日起生效。
　　信息文件的目的是公开宣布卫生部在这方面的决定，并为希望提交咨询的人士提供适当的联系信息。
　　https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/CAN/23_8783_00_e.pdf
　　https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/CAN/23_8783_00_f.pdf
　　
　　该补遗通报涉及：评议期：（如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围， 则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。 其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。）
　　负责处理反馈意见的机构：
　　文本可从以下机构得到：
　　“关于修改《允许使用的乳化剂、胶凝剂、稳定剂或增稠剂清单》以修正酸奶油中食品添加剂的使用条件的通知”可通过以下链接获得：https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/public-involvement-partnerships/notice-modification-list-permitted-emulsifying-gelling-stabilizing-thickening-agents-correct-conditions-food-additives-sour-cream.html（英语）https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/participation-public-partenariats/avis-modification-liste-agents-emulsifiants-gelifiants-stabilisants-epaississants-autorises-corriger-conditions-utilisation-additifs-alimentaires-creme-sure.html（法语）加拿大通报机构及咨询点技术壁垒和法规部加拿大全球事务部地址：加拿大安大略省渥太华苏塞克斯大道111号邮政编码：K1A 0G2加拿大电话： +(343) 203 4273传真： +(613) 943 0346电子邮箱： enquirypoint@international.gc.ca
　　2
　　应加拿大代表团的要求， 发送2023-04-06如下信息：
　　通报标题：关于修改《允许使用的乳化剂、胶凝剂、稳定剂或增稠剂清单》以修订酸奶油中食品添加剂的使用条件的通知
　　2020年，加拿大卫生部将磷酸氢二钾的使用范围扩大到与允许使用磷酸氢二钠的相同的食品，并规定了相同的最大使用量。磷酸氢二钾的新用途之一是用于酸奶油，正如《允许使用的乳化剂、胶凝剂、稳定剂或增稠剂清单》中对磷酸氢二钠的规定一样。
　　该清单还列出了酸奶油中某些其他食品添加剂的允许用途。对于其中14种食品添加剂，该清单还在第3列中列出了使用条件，限制了混合使用时酸奶油中允许使用的食品添加剂的总量。磷酸氢二钠不受这种混合使用条件的限制。同样，磷酸氢二钾在2020年授权用于酸奶油时，也不受该条件的限制。
　　此外，法国版《允许使用的乳化剂、胶凝剂、稳定剂或增稠剂清单》第3列中明确规定了角豆胶和明胶可以单独用于酸奶油，最大使用量为0.5%。英文版的清单中没有列出这两种添加剂的最大使用量。
　　本通知描述了加拿大卫生部通过修改《允许使用的乳化剂、胶凝剂、稳定剂或增稠剂清单》来修正这些错误而采取的措施，该措施自2023年3月31日起生效。
　　信息文件的目的是公开宣布卫生部在这方面的决定，并为希望提交咨询的人士提供适当的联系信息。
　　https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/CAN/23_8783_00_e.pdf
　　https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/CAN/23_8783_00_f.pdf
　　
　　该补遗通报涉及：评议期：（如补遗通知增加了以前通报措施涉及的产品及或可能受影响的成员范围， 则应提供一个新的接收评议截止日期，通常至少为60天。 其它情况，如延长原定的最终评议期，则可以更改补遗通报内的评议期。）
　　负责处理反馈意见的机构：
　　文本可从以下机构得到：
　　“关于修改《允许使用的乳化剂、胶凝剂、稳定剂或增稠剂清单》以修正酸奶油中食品添加剂的使用条件的通知”可通过以下链接获得：https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/public-involvement-partnerships/notice-modification-list-permitted-emulsifying-gelling-stabilizing-thickening-agents-correct-conditions-food-additives-sour-cream.html（英语）https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/participation-public-partenariats/avis-modification-liste-agents-emulsifiants-gelifiants-stabilisants-epaississants-autorises-corriger-conditions-utilisation-additifs-alimentaires-creme-sure.html（法语）加拿大通报机构及咨询点技术壁垒和法规部加拿大全球事务部地址：加拿大安大略省渥太华苏塞克斯大道111号邮政编码：K1A 0G2加拿大电话： +(343) 203 4273传真： +(613) 943 0346电子邮箱： enquirypoint@international.gc.ca
　　2
　　1.通报成员：加拿大
　　2.通报标题：
　　关于修改《允许使用的乳化剂、胶凝剂、稳定剂或增稠剂清单》以修订酸奶油中食品添加剂的使用条件的通知
　　使用语言： 页数： 链接网址：
　　3.相关方：
　　4.覆盖的产品：
　　5.等效性承认的确定以及任何相关程序或法规生效的日期(年/月/日)：
　　6.内容简述：
　　2020年，加拿大卫生部将磷酸氢二钾的使用范围扩大到与允许使用磷酸氢二钠的相同的食品，并规定了相同的最大使用量。磷酸氢二钾的新用途之一是用于酸奶油，正如《允许使用的乳化剂、胶凝剂、稳定剂或增稠剂清单》中对磷酸氢二钠的规定一样。
　　该清单还列出了酸奶油中某些其他食品添加剂的允许用途。对于其中14种食品添加剂，该清单还在第3列中列出了使用条件，限制了混合使用时酸奶油中允许使用的食品添加剂的总量。磷酸氢二钠不受这种混合使用条件的限制。同样，磷酸氢二钾在2020年授权用于酸奶油时，也不受该条件的限制。
　　此外，法国版《允许使用的乳化剂、胶凝剂、稳定剂或增稠剂清单》第3列中明确规定了角豆胶和明胶可以单独用于酸奶油，最大使用量为0.5%。英文版的清单中没有列出这两种添加剂的最大使用量。
　　本通知描述了加拿大卫生部通过修改《允许使用的乳化剂、胶凝剂、稳定剂或增稠剂清单》来修正这些错误而采取的措施，该措施自2023年3月31日起生效。
　　信息文件的目的是公开宣布卫生部在这方面的决定，并为希望提交咨询的人士提供适当的联系信息。
　　https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/CAN/23_8783_00_e.pdf
　　https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/CAN/23_8783_00_f.pdf
　　
　　7.
　　文本可从以下机构得到：
　　“关于修改《允许使用的乳化剂、胶凝剂、稳定剂或增稠剂清单》以修正酸奶油中食品添加剂的使用条件的通知”可通过以下链接获得：https://www.canada.ca/en/health-canada/services/food-nutrition/public-involvement-partnerships/notice-modification-list-permitted-emulsifying-gelling-stabilizing-thickening-agents-correct-conditions-food-additives-sour-cream.html（英语）https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/aliments-nutrition/participation-public-partenariats/avis-modification-liste-agents-emulsifiants-gelifiants-stabilisants-epaississants-autorises-corriger-conditions-utilisation-additifs-alimentaires-creme-sure.html（法语）加拿大通报机构及咨询点技术壁垒和法规部加拿大全球事务部地址：加拿大安大略省渥太华苏塞克斯大道111号邮政编码：K1A 0G2加拿大电话： +(343) 203 4273传真： +(613) 943 0346电子邮箱： enquirypoint@international.gc.ca
　　通报原文：[{"filename":"CAN1306Add.1.docx","fileurl":"/uploadtbtsps/sps/20230406/CAN1306Add.1.docx"}]
　　附件：