世界贸易组织
G/TBT/N/AUS/143
2022-07-18
技术性贸易壁垒
通 报
1
以下通报根据TBT协定第10.6条分发
1.通报成员：澳大利亚
2.负责机构：农业、渔业和林业部
3.通报依据的条款：[X] 2.9.2,[ ] 2.10.1,[ ] 5.6.2,[ ] 5.7.1
通报依据的条款其他：
4.覆盖的产品：从澳大利亚出口或进口到澳大利亚的所有农产品、园艺产品、渔产品、食品和林产品
ICS：[{"uid":"65.020"},{"uid":"67.120.30"},{"uid":"65"},{"uid":"67"}] HS：[]
5.通报标题：
澳大利亚政府农业、渔业和林业部的名称变更
页数：1页 使用语言：英文
链接网址：
6.内容简述：请贸易伙伴注意，在2022年澳大利亚联邦选举结果出来后，澳大利亚政府部门的结构和名称发生了一些变化。从2022年7月1日起，前农业、水和环境部（DAWE）已更名为农业、渔业和林业部（DAFF），唯一的变化是该部的名称，DAFF仍然是澳大利亚政府主管当局，负责澳大利亚农业、园艺、渔业、食品和林业产品进出口的检查和认证。本通报与G/SPS/N/AUS/541同时发出，向SPS委员会建议更改名称。这也是对G/SPS/N/AUS/540关于园艺和谷物产品出口认证变化的补充，以反映该部门的名称变更。正如上述通报所规定的，更新的证书将在2022年7月发布。将有一个短暂的过渡期，届时可向边境官员出示新旧证书进行货物清关。
7.目的和理由：人类健康或安全保护；动植物生命或健康保护；环境保护
8.相关文件：- 拟批准日期：2022年7月1日 拟生效日期：2022年7月1日意见反馈截止日期：自通报之日起60天文本可从以下机构得到：国家咨询点[X]或其他机构的地址、电话和传真号码以及电子邮箱和网站地址（如能提供）：WTO TBT咨询点，外交和贸易部贸易谈判办公室，澳大利亚首都领地堪培拉，电话：+ (61 2) 6261 1111 电子邮箱: tbt.enquiry@dfat.gov.au %%%G/TBT/N/AUS/143 2022年7月18日（22-5444）页码：1/1 贸易技术壁垒委员会原件：英文tbt编号-1-G/TBT/N/AUS/143-1-通报，以下通报根据第10.6条发布。1. 通报成员：澳大利亚。如可能，涉及的地方政府名称（第3.2和7.2条）：2.负责机构：农业、水和环境部。负责处理有关通报的反馈意见的机构或当局的名称和地址（包括电话和传真号码，电子邮箱和网站地址，如能提供），如与上述不同，应注明：外交贸易部TBT咨询点 电子邮箱：tbt.enquiry@dfat.gov.au 3. 根据第2.9.2[X]、2.10.1[ ]、5.6.2[ ]、5.7.1[ ]、3.2[ ]、7.2[ ]条通报，其他：4. 涵盖的产品（提供HS或CCCN（如适用），或者国家关税税目。如可能，可另提供国际商品系统编号（ICS））：从澳大利亚出口或进口到澳大利亚的所有农产品、园艺产品、渔产品、食品和林产品。5.通报文件的标题、页数和语言：澳大利亚政府农业、渔业和林业部的名称变更；（1页，英文）6.内容简述：请贸易伙伴注意，在2022年澳大利亚联邦选举结果出来后，澳大利亚政府部门的结构和名称发生了一些变化。从2022年7月1日起，前农业、水和环境部（DAWE）已更名为农业、渔业和林业部（DAFF），唯一的变化是该部的名称，DAFF仍然是澳大利亚政府主管当局，负责澳大利亚农业、园艺、渔业、食品和林业产品进出口的检查和认证。本通报与G/SPS/N/AUS/541同时发出，向SPS委员会建议更改名称。这也是对G/SPS/N/AUS/540关于园艺和谷物产品出口认证变化的补充，以反映该部门的名称变更。正如上述通报所规定的，更新的证书将在2022年7月发布。将有一个短暂的过渡期，届时可向边境官员出示新旧证书进行货物清关。7.目标与理由，包括紧急问题的性质（如适用）：人类健康或安全保护；动植物生命或健康保护；环境保护 8.相关文件： -9.
9.拟批准日期：2022年7月1日
拟生效日期：2022年7月1日
10.意见反馈截至日期：自通报之日起60天内
11.
文本可从以下机构得到：
1
请贸易伙伴注意，在2022年澳大利亚联邦选举结果出来后，澳大利亚政府部门的结构和名称发生了一些变化。从2022年7月1日起，前农业、水和环境部（DAWE）已更名为农业、渔业和林业部（DAFF），唯一的变化是该部的名称，DAFF仍然是澳大利亚政府主管当局，负责澳大利亚农业、园艺、渔业、食品和林业产品进出口的检查和认证。本通报与G/SPS/N/AUS/541同时发出，向SPS委员会建议更改名称。这也是对G/SPS/N/AUS/540关于园艺和谷物产品出口认证变化的补充，以反映该部门的名称变更。正如上述通报所规定的，更新的证书将在2022年7月发布。将有一个短暂的过渡期，届时可向边境官员出示新旧证书进行货物清关。
通报原文：[{"filename":"AUS143.docx","fileurl":"/uploadtbtsps/tbt/20220718/AUS143.docx"}]
附件：
附件：
来源:
